Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

The PTZ control panel is displayed automatically in the right-hand part of the screen when the viewing tile of a PTZ camera is activated in Live Video modeEl Panel de control PTZ aparece automáticamente en la parte derecha de la pantalla cuando la ventana de visualización de una cámara PTZ está activa en modo de vídeo en vivo.

Info
titleNoteNota
El panel de control PTZ aparece únicamente si el objeto PTZ de la cámara de vídeo concreta está habilitado (ver la sección Objeto PTZThe PTZ control panel is displayed only if the PTZ object for the particular video camera is enabled (see the section titled The PTZ Object).

 

The PTZ control panel is used for the following functions:

  1. Controlling PTZ video cameras.
  2. Setting and switching to camera presets.
  3. Launching/stopping PTZ tours.
  4. Launching/stopping patrolling.

The PTZ control panel includes the following interface elements:

El Panel de control PTZ se utiliza para llevar a cabo las siguientes funciones:

  1. Controlar las cámaras PTZ.
  2. Establecer y cambiar a los presets de la cámara.
  3. Iniciar/detener los recorridos PTZ.
  4. Iniciar/detener el patrullaje.

El Panel de control PTZ incluye los siguientes elementos de interfaz:

  1. Lista de presets.
  2. Lista de recorridos PTZ.

  3. Marcador.

  4. Controles PTZ para el iris, enfoque y zoom óptico

  5. Presets list.
  6. PTZ tours list.

  7. Dialer.

  8. PTZ controls for iris, focus, and optical zoom.

    Info
    titleNote
    If a camera does not support a function, the controls for this function cannot be accessed.
    Nota
    En caso de que una cámara no soporte una función, no se podrá acceder a los controles de esta función.


  9. Mando 3D virtualVirtual 3D joystick.

    Info
    titleNote

    The type of virtual 3D joystick and adjustment scale depend on the type of PTZ cameras: discrete or continuous control of Pan, Tilt, Zoom, Focus, and Iris.

    Image Removed
    Nota

    El tipo de mando 3D virtual y escala de ajustes depende del tipo de cámara PTZ: control del giro, inclinación, zoom, enfoque e iris continuo o discreto.

    Image Added


  10. Botón de patrullajePatrol button.
Info
titleNoteNota
El uso del marcador, controles PTZ, mando y botón de patrullaje se describe en la sección Controlar una cámara PTZUse of the dialer, PTZ controls, joystick, and patrol button is described in the section Controlling a PTZ Camera.